Advertisement

Dave Moore

This Is How Ireland Creates 3,000 New Words Each Year

Wordsmith Level: Jedi As we're all aware, new words and phrases enter our world regularly, but you'd...
TodayFM
TodayFM

1:12 PM - 21 Mar 2018



Dave Moore

This Is How Ireland Creates 3,000 New Words Each Year

TodayFM
TodayFM

1:12 PM - 21 Mar 2018

Listen to this episode



Wordsmith Level: Jedi

As we're all aware, new words and phrases enter our world regularly, but you'd never think that our country invents over 3,000 Irish ones each year alone!?.

Well I say 'our country', but it's actually a very small team who make this happen.

Ireland has only two full-time terminologists, one of whom is Dr. Gearóid O'Cleircin, lecturer at DCU's Fionar agus Scoil na Gaeilge. He also works at tearma.ie, and is a member of the elite committee who make the magic happen.

These words come about from pop culture, fashion trends, food fads and are known as 'buzzwords'. And they can be tricky to change into gaeilge as some of the portmanteaus and phrases get lost in translation. 

On Dermot and Dave this morning, Gearóid educated us on how the words are created, and how there are often more than one example. 

It's a life sentence...

You can listen to the chat in full by pressing play in the image above the headline.


Related Podcasts

The Last Word Meets James McCl...

00:17:39

The Last Word Meets James McClean

The Last Word With Matt Cooper

00:17:39


The Life And Times Of Charles...

00:14:53

The Life And Times Of Charles Haughey

The Last Word With Matt Cooper

00:14:53


The Last Word On The US: Polls...

00:16:09

The Last Word On The US: Polls Show Democrats Could Win Senate & House In Midterms

The Last Word With Matt Cooper

00:16:09


Imelda May Loves A Roast Dinne...

00:14:59

Imelda May Loves A Roast Dinner With Ronnie Wood

Dave Moore

00:14:59