Advertisement

News

Sign interpreter suffered a 'schizophrenic episode'

The sign language interpreter at Nelson Mandela's funeral has said a schizophrenic episode was to bl...
TodayFM
TodayFM

9:39 AM - 12 Dec 2013



Sign interpreter suffered a &#...

News

Sign interpreter suffered a 'schizophrenic episode'

TodayFM
TodayFM

9:39 AM - 12 Dec 2013



The sign language interpreter at Nelson Mandela's funeral has said a schizophrenic episode was to blame for accusations that he was an imposter who gesticulated nonsense during the entire service.

Thamsanqa Jantjie was branded as a scurrilous fake after members of South Africa's deaf community said his signing at Tuesday's memorial ceremony had amounted to nothing more than "flapping his arms around."

In an interview with the Johannesburg daily, The Star, Jantjie put his behaviour down to a sudden attack of schizophrenia, for which he takes medication.

He told the newspaper that he lost concentration, started hearing voices and hallucinating.

"There was nothing I could do. I was alone in a very dangerous situation," he said.

"I tried to control myself and not show the world what was going on. I am very sorry. It's the situation I found myself in," he added.

Jantjie's efforts at the memorial service, during which he translated eulogies by US President Barack Obama among others, triggered outrage in the deaf community and prompted a government investigation.

Sky's Michelle Clifford, is in Pretoria



Read more about

News

You might like